1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
[PARKOLÁS]
Korábban elkényeztetelek.

2
00:00:09,370 --> 00:00:11,160
Ezentúl

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,120
én leszek az

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,660
átveszi az irányítást a kapcsolatunkban.

5
00:00:20,870 --> 00:00:21,410
Fáj.

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,370
Tűrd ki.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,660
De úgy tűnik, fáj a vállad.

8
00:00:48,620 --> 00:00:50,120
Becsaptál engem,

9
00:00:50,750 --> 00:00:51,500
és most érdekel?

10
00:00:51,500 --> 00:00:52,750
Szerinted el fogom hinni?

11
00:00:57,290 --> 00:00:58,870
Most hagytalak el

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,120
de az is igaz, hogy most törődöm veled.

13
00:01:22,540 --> 00:01:23,790
Csak úgy néz ki, mint te

14
00:01:24,410 --> 00:01:25,790
hevesen fecskendezte be az inhibitort.

15
00:01:32,660 --> 00:01:34,370
Nem számít, mennyire utálsz, és a halálomat akarod,

16
00:01:34,750 --> 00:01:36,370
nem kell ártani magadnak.

17
00:01:36,660 --> 00:01:38,160
Te leszel az egyetlen, aki megsérül...

18
00:01:39,120 --> 00:01:40,870
Akkor legközelebb ne menekülj.

19
00:01:42,370 --> 00:01:43,410
nem tudom megtenni.

20
00:01:46,000 --> 00:01:46,750
Paktum megkötése

21
00:01:47,160 --> 00:01:48,910
csak két egymást kedvelő emberrel lehet megtenni.

22
00:01:51,500 --> 00:01:52,250
Szóval,

23
00:01:54,040 --> 00:01:55,120
keményebben kell dolgoznom

24
00:01:55,120 --> 00:01:56,410
hogy bedőlj nekem.

25
00:01:58,370 --> 00:01:58,790
így van?

26
00:02:02,620 --> 00:02:04,120
Itt nem arról van szó, hogy keményebben kell dolgozni vagy sem.

27
00:02:05,870 --> 00:02:07,000
Amit érzel

28
00:02:07,250 --> 00:02:09,000
pusztán egy Ren vágya, hogy birtokoljon egy Yint.

29
00:02:09,540 --> 00:02:11,250
Érzelmileg független vagy.

30
00:02:12,370 --> 00:02:14,370
Lehet, hogy életedben nem leszel szerelmes senkibe.

31
00:02:14,750 --> 00:02:15,500
Lehet, hogy nem?

32
00:02:18,410 --> 00:02:19,160
Ez azt jelenti

33
00:02:20,500 --> 00:02:21,540
lehet.

34
00:02:21,870 --> 00:02:22,160
Nem.

35
00:02:22,160 --> 00:02:22,790
Nem akarok játszani.

36
00:02:23,000 --> 00:02:24,040
Amikor megőrültél, még a szüleid is...

37
00:02:24,040 --> 00:02:24,750
én nem.

38
00:02:30,040 --> 00:02:30,500
Felejtsd el.

39
00:02:32,540 --> 00:02:33,290
Különben is,

40
00:02:33,790 --> 00:02:35,290
személy szerint kedvel valakit

41
00:02:35,870 --> 00:02:37,370
tiszteletet és megértést tanúsít.

42
00:02:38,040 --> 00:02:38,790
Ez az

43
00:02:39,290 --> 00:02:41,540
egy egészséges kapcsolat, ahol lehet

44
00:02:42,370 --> 00:02:43,120
átadni

45
00:02:44,540 --> 00:02:46,000
a legbecsesebb dolog a másik ember számára.

46
00:02:46,870 --> 00:02:47,750
Egy kapcsolat

47
00:02:48,540 --> 00:02:50,120
hogy talán soha nem érted meg.

48
00:03:07,660 --> 00:03:09,750
Valójában nem tudja, hogyan válassza ki az időzítést.

49
00:03:11,500 --> 00:03:12,790
haldoklom.

50
00:03:13,750 --> 00:03:15,750
Nincs kedvem harmadik keréknek lenni.

51
00:03:17,660 --> 00:03:18,790
Add a véred.

52
00:03:20,620 --> 00:03:21,790
Miért akarod a véremet?

53
00:03:23,750 --> 00:03:25,250
Nem kötöttetek egyezséget egymással, igaz?

54
00:03:25,890 --> 00:03:27,250
Akkor a véred még megmenthet.

55
00:03:28,040 --> 00:03:28,870
Siet.

56
00:03:29,410 --> 00:03:30,790
Ellenkező esetben mindkettőtöket széttépem

57
00:03:31,290 --> 00:03:32,620
amikor később teljesen megőrülök.

58
00:03:33,870 --> 00:03:35,000
Milyen ijesztő.

59
00:03:35,910 --> 00:03:36,250
Menjünk.

60
00:03:36,500 --> 00:03:37,370
Most menekülnünk kellene.

61
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
A Különleges Igazgatási Iroda emberei

62
00:03:42,000 --> 00:03:43,750
az elején fegyverként kezelt.

63
00:03:44,750 --> 00:03:45,910
Később azért küldtek ide, hogy laborpatkány legyek

64
00:03:47,000 --> 00:03:48,660
amikor úgy érezték, hamarosan túlélem a hasznosságomat.

65
00:03:49,660 --> 00:03:52,250
A kísérleti berendezés minden nap annyi fájdalmat okozott nekem.

66
00:03:53,910 --> 00:03:55,250
Félek ettől az érzéstől.

67
00:04:01,620 --> 00:04:02,370
Elájult.

68
00:04:02,500 --> 00:04:03,250
Azonnal újra kell éleszteni.

69
00:04:03,950 --> 00:04:05,330
Túl késő.

70
00:04:08,000 --> 00:04:08,910
Ha életben maradnak,

71
00:04:09,250 --> 00:04:11,040
ezek az emberek söpredékekké válnak, akik veszélyeztetik társadalmunkat.

72
00:04:11,910 --> 00:04:14,250
Megtiszteltetésnek kell érezniük magukat, hogy hozzájárulhatnak

73
00:04:15,040 --> 00:04:16,370
az inhibitorok tudományos fejlesztéséhez.

74
00:04:18,000 --> 00:04:18,910
Folytassuk a kísérletet.

75
00:04:23,250 --> 00:04:23,660
Nem!

76
00:04:23,950 --> 00:04:24,580
Nem!

77
00:04:24,790 --> 00:04:25,660
könyörgöm!

78
00:04:25,660 --> 00:04:27,080
Kérlek engedj el engem!

79
00:04:27,080 --> 00:04:27,620
Nem akarok meghalni!

80
00:04:27,620 --> 00:04:28,500
Nem akarok meghalni!

81
00:04:43,250 --> 00:04:44,790
Csak nem akarok meghalni.

82
00:04:48,120 --> 00:04:49,540
Ne hagyj itt.

83
00:04:51,620 --> 00:04:53,290
A szavaid haszontalanok.

84
00:04:53,910 --> 00:04:54,410
Menjünk.

85
00:05:01,500 --> 00:05:01,910
Kérem.

86
00:05:02,120 --> 00:05:02,450
Ments meg.

87
00:05:02,450 --> 00:05:03,040
Add a véred.

88
00:05:05,080 --> 00:05:05,500
jól vagy?

89
00:05:09,910 --> 00:05:11,500
Annyira idegesítő vagy!

90
00:05:12,000 --> 00:05:13,750
Mindig tönkreteszed a tervemet.

91
00:05:14,500 --> 00:05:15,000
Így volt

92
00:05:15,410 --> 00:05:16,870
csupa tett?

93
00:05:25,790 --> 00:05:28,160
Ahogy az várható volt, semmi értelme

94
00:05:31,410 --> 00:05:32,750
könyörögni egy olyan Yinnek, mint te.

95
00:05:46,250 --> 00:05:47,500
Gu,

96
00:05:47,620 --> 00:05:48,870
mit csinálsz?

97
00:05:51,120 --> 00:05:51,790
Gu,

98
00:05:52,160 --> 00:05:53,040
mit csinálsz?

99
00:05:53,370 --> 00:05:54,040
Hallgat.

100
00:05:54,120 --> 00:05:55,910
Minden Yin rossz.

101
00:05:56,040 --> 00:05:57,250
Pont olyanok, mint az Adminisztrációs Iroda egyenruhájában.

102
00:05:57,410 --> 00:05:58,790
Úgy bánnak veled, mint egy állattal!

103
00:06:02,250 --> 00:06:03,830
Hamarosan megérkeznek a különleges igazgatási hivatal emberei.

104
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Próbáld meg ugyanazt mondani

105
00:06:05,750 --> 00:06:07,000
nekik.

106
00:06:08,000 --> 00:06:08,450
Menjünk.

107
00:06:09,870 --> 00:06:10,870
Aljas vagy.

108
00:06:46,290 --> 00:06:48,370
Nem engedem, hogy halálra kínozzanak.

109
00:06:49,120 --> 00:06:50,370
Fájdalmat is okozok nekik.

110
00:06:52,870 --> 00:06:54,250
szereztem valami jót.

111
00:06:55,420 --> 00:06:56,870
Jelentősen gyengülni fog

112
00:06:57,200 --> 00:06:58,290
életfontosainkat

113
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
egy bizonyos időszakra.

114
00:07:14,580 --> 00:07:16,000
Azok az ostoba kutatók

115
00:07:16,410 --> 00:07:17,750
biztosan feltételezi

116
00:07:17,750 --> 00:07:19,160
az elvételtől haltunk meg

117
00:07:19,160 --> 00:07:19,950
új gátlóik.

118
00:07:20,660 --> 00:07:21,410
Az igazság az,

119
00:07:21,660 --> 00:07:22,870
jól vagyunk.

120
00:07:27,500 --> 00:07:28,910
Amikor felébredünk,

121
00:07:30,750 --> 00:07:32,620
Mindet meg fogom ölni.

122
00:07:33,500 --> 00:07:34,790
Szeretnék enni egy édességet.

123
00:07:37,290 --> 00:07:38,620
Meg fog fájni a foga.

124
00:07:39,370 --> 00:07:41,250
Ha eszem, boldogabb leszek.

125
00:07:42,120 --> 00:07:42,870
azt akarom.

126
00:08:22,870 --> 00:08:23,910
A jövőben

127
00:08:23,910 --> 00:08:25,080
ez a hely csak tele lesz

128
00:08:25,080 --> 00:08:27,120
szabad, boldog és egységes

129
00:08:27,120 --> 00:08:28,660
Ren és Yin.

130
00:08:28,660 --> 00:08:30,810
[Biztonság]

131
00:09:12,250 --> 00:09:14,250
Megbántad, hogy így bántál velem az imént?

132
00:09:15,120 --> 00:09:16,500
Nem tudok együtt érezni veled.

133
00:09:17,120 --> 00:09:19,160
Ha élve akarsz megszökni,

134
00:09:19,620 --> 00:09:21,000
miért öltek meg olyan sok embert?

135
00:09:21,750 --> 00:09:23,000
Mindenki fájdalmat érez,

136
00:09:23,370 --> 00:09:24,250
nem csak téged.

137
00:09:32,750 --> 00:09:34,040
Ráadásul nem mindenki

138
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
szemet huny majd

139
00:09:35,660 --> 00:09:36,750
az érzett fájdalomra.

140
00:10:38,910 --> 00:10:39,410
Jó munkát.

141
00:10:41,370 --> 00:10:43,160
Zavarba ejtő társadalmi söpredékek, mint ő

142
00:10:43,750 --> 00:10:44,790
meg kell szüntetni.

143
00:10:46,750 --> 00:10:47,120
Minden rendben.

144
00:10:47,910 --> 00:10:49,250
Váljunk szét és keressük meg Nongyut.

145
00:11:10,620 --> 00:11:12,910
Nagyon csalódottnak tűnsz. mi a baj?

146
00:11:19,370 --> 00:11:20,250
tűnődöm

147
00:11:21,290 --> 00:11:22,790
ha megint valami gonoszt tervezel.

148
00:11:23,370 --> 00:11:24,000
Igen.

149
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
én vagyok.

150
00:11:27,120 --> 00:11:28,910
töröm az agyam

151
00:11:29,910 --> 00:11:31,660
hogy megtalálja a módját

152
00:11:33,870 --> 00:11:35,120
hogy lassan

153
00:11:36,250 --> 00:11:36,750
és

154
00:11:39,120 --> 00:11:39,790
fokozatosan

155
00:11:40,870 --> 00:11:41,500
szelíd

156
00:11:42,160 --> 00:11:43,620
engedetlen préda

157
00:11:45,250 --> 00:11:46,660
mielőtt megenné.

158
00:11:54,540 --> 00:11:56,000
meggondolom

159
00:11:56,910 --> 00:11:58,370
amit az imént mondtál nekem.

160
00:12:01,200 --> 00:12:01,580
Nongyu!

161
00:12:02,040 --> 00:12:02,330
én...

162
00:12:02,330 --> 00:12:02,700
Nongyu!

163
00:12:03,750 --> 00:12:04,870
Ő a bátyám.

164
00:12:05,870 --> 00:12:06,500
Emlékezz.

165
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
Elrejteni Xie Xinxu létezését.

166
00:12:10,870 --> 00:12:12,660
Végül is könnyen felkavarok az emberek

167
00:12:12,660 --> 00:12:13,870
a Különleges Igazgatási Iroda.

168
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
Ha megőrülök és megbántom őket,

169
00:12:17,790 --> 00:12:18,620
ez a te hibád lesz.

170
00:12:22,910 --> 00:12:23,410
én...

171
00:12:28,200 --> 00:12:28,910
szabad vagy.

172
00:12:57,250 --> 00:13:01,000
Tényleg így szabadultam meg tőle?

173
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Siyuan.

174
00:13:15,350 --> 00:13:16,500
Hol voltál most?

175
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Ne ugasson rám.

176
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
voltam

177
00:13:20,250 --> 00:13:22,000
egész éjjel futva menekülni egy rakás őrült elől.

178
00:13:33,720 --> 00:13:39,390
[Affinitás]

179
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
Így tette Mr. Ding

180
00:13:59,500 --> 00:14:01,250
mindent elmondasz Renről és Yinről?

181
00:14:02,120 --> 00:14:02,870
Valamint Nan Xing?

182
00:14:03,540 --> 00:14:04,040
Stop.

183
00:14:04,870 --> 00:14:06,660
Megengednéd, hogy aludjak egy kicsit, mielőtt megbeszéljük?

184
00:14:44,620 --> 00:14:45,370
Ez ijesztő volt.

185
00:15:12,040 --> 00:15:13,370
Nem azt mondtad, hogy megkímélsz?

186
00:15:13,870 --> 00:15:14,750
Most viszem vissza.

187
00:15:15,580 --> 00:15:16,450
Nem menekülhetsz előlem.

188
00:15:54,910 --> 00:15:57,410
Tehát nem jelent meg a rémálmomban,

189
00:15:58,500 --> 00:15:59,620
de inkább vizesben...

190
00:16:19,370 --> 00:16:20,410
Levest eszünk ma?

191
00:16:25,160 --> 00:16:26,500
Még a mennydörgés sem tudott felébreszteni,

192
00:16:27,000 --> 00:16:28,660
mégis megérezted a leves illatát és magadtól ébredtél.

193
00:16:29,000 --> 00:16:30,160
Egy újabb boldog életnap

194
00:16:30,160 --> 00:16:31,370
és jó ételre ébredni.

195
00:16:43,250 --> 00:16:43,660
Siyuan.

196
00:16:44,540 --> 00:16:45,250
Mondd el.

197
00:16:45,870 --> 00:16:47,000
A Renhez képest

198
00:16:47,000 --> 00:16:48,160
szerencsésnek számítunk

199
00:16:48,160 --> 00:16:49,620
hogy Yin legyek.

200
00:16:50,620 --> 00:16:51,910
Nem veszítjük el a szabadságunkat.

201
00:16:52,370 --> 00:16:53,870
Nem kezelnek minket élő fegyverként

202
00:16:54,870 --> 00:16:56,370
vagy tesztalanyokká váljanak.

203
00:16:59,790 --> 00:17:00,500
Ki mondta ezt neked?

204
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
Te is meg vagy döbbenve, igaz?

205
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
A Különleges Igazgatási Iroda felettesei ezt titokban tették.

206
00:17:06,000 --> 00:17:07,290
Természetesen mindenki más elől titkolják.

207
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Egy Rentől hallottam.

208
00:17:11,250 --> 00:17:12,000
Nem mindent, amit mondott

209
00:17:12,290 --> 00:17:13,500
igaz.

210
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
A felsőbbek

211
00:17:15,500 --> 00:17:17,250
alapos vizsgálatot fog végezni a Genust illetően.

212
00:17:22,750 --> 00:17:23,120
Ó,

213
00:17:23,500 --> 00:17:24,910
sokat álmodsz Xie Xinxuról?

214
00:17:31,500 --> 00:17:33,250
Égető kérdésed épp úgy ég, mint a levesed.

215
00:17:34,660 --> 00:17:36,000
Mindig vele álmodsz?

216
00:17:36,660 --> 00:17:39,250
mert tudat alatt ijesztőnek találja?

217
00:17:41,250 --> 00:17:42,120
Ha elmondom

218
00:17:42,120 --> 00:17:43,870
nagy az esélye annak, hogy nem ölte meg a szüleit,

219
00:17:44,250 --> 00:17:45,870
csökkenti egy kicsit a félelmet?

220
00:17:49,620 --> 00:17:51,410
A rendőrség akkor még nem talált bizonyítékot a meggyilkolására.

221
00:17:52,620 --> 00:17:53,540
Később egy betegségben meghalt.

222
00:17:55,750 --> 00:17:57,160
Új nyomokat nem fedeztek fel

223
00:17:58,370 --> 00:18:00,000
így az ügy lezárult.

224
00:18:01,000 --> 00:18:02,200
Vajon azt jelenti

225
00:18:02,200 --> 00:18:04,160
nem veszélyes a társadalomra?

226
00:18:04,620 --> 00:18:06,250
A létezését titokban kell tartani...

227
00:18:07,120 --> 00:18:08,290
Van egy jobb módszerem is

228
00:18:08,870 --> 00:18:09,910
hogy eltávolítsa a félelmét.

229
00:18:10,620 --> 00:18:11,290
Mi az?

230
00:18:11,870 --> 00:18:12,370
Házasság.

231
00:18:13,870 --> 00:18:15,370
Akkor nem lesz időd egy másik férfira gondolni.

232
00:18:15,620 --> 00:18:16,750
Wu Siyuan!

233
00:18:17,580 --> 00:18:19,290
ördög vagy?

234
00:18:20,370 --> 00:18:24,120
♪A reggeli napsugár átsüt a kávézó függönyén♪

235
00:18:24,540 --> 00:18:28,080
♪ Ujjbegyei érintik a fantáziát a csésze peremén♪

236
00:18:28,330 --> 00:18:32,160
♪ Az imbolygó szélcsengő elüti az időkülönbséget♪

237
00:18:32,330 --> 00:18:35,270
♪Az olvasatlan vers válaszra vár♪

238
00:18:35,330 --> 00:18:37,370
[Saige Stadion]

239
00:18:37,910 --> 00:18:39,040
Ez nem a stadion?

240
00:18:39,290 --> 00:18:42,000
Holnap hivatalos vakrandi esemény lesz itt.

241
00:18:42,410 --> 00:18:43,870
Kifejezetten Yin és Ren számára készült.

242
00:18:45,790 --> 00:18:47,750
Mr. Ding valószínűleg beszélt önnek a paktumról, igaz?

243
00:18:48,290 --> 00:18:49,540
A kormány

244
00:18:50,500 --> 00:18:51,540
nagyon támogatja ezt a törekvést.

245
00:18:53,000 --> 00:18:53,910
Kapaszkodj.

246
00:18:54,410 --> 00:18:55,870
Most egy kicsit össze vagyok zavarodva.

247
00:18:55,870 --> 00:18:56,870
Úgy érted

248
00:18:57,250 --> 00:18:58,750
te is rendeztél egy Rent

249
00:18:59,000 --> 00:19:00,160
mint korábban a vakrandim?

250
00:19:00,450 --> 00:19:01,040
így van?

251
00:19:01,040 --> 00:19:01,910
Miért?

252
00:19:03,090 --> 00:19:05,700
♪ Valami furcsa szagod van♪

253
00:19:07,160 --> 00:19:07,740
♪ Mint a fa♪

254
00:19:07,740 --> 00:19:08,530
♪ Mint a bor♪

255
00:19:08,530 --> 00:19:10,660
♪ Mint a fogyó eső♪

256
00:19:11,160 --> 00:19:14,610
♪ Ez nem probléma, meg tudom oldani♪

257
00:19:14,610 --> 00:19:17,990
♪Talán csak a játékodnak szántam♪